歡迎進入NEKO的思想

TOV的主題曲：鐘を鳴らして。

其實蠻好聽的XD

本來想拿DuRaRaRa的OP2來練習。

但是那首好高難度 Orz






作詞：BONNIE PINK 　

作曲：Burning Chicken・BONNIE PINK

君（きみ）と離（はな）れて　僕（ぼく）を探（さが）して
你離開後　我尋找著方向
幾千（いくせん）の夜（よ）を歩（ある）いた
幾千個日子匆匆過去
何（あに）を目指（ぬざ）して　誰（だれ）を信（しん）じて
該何去何從　又能相信誰

誓（ち）っては　また揺（ゆ）らいだ
明明決定了　卻忍不住動搖
夕闇（ゆうやみ）には牙（きば）をむけど　強（つよ）くない　そう強（つよ）くはない
對著黑夜露出獠牙 看似堅強 實則脆弱
君に背（せい）を向（む）けて久（ひさ）しく　満天（まんてん）の星空（ほしそら）が寂（さび）しい
與你分別許久 滿天的星空看起來是這麼寂寞

※光（ひかり）は影（かげ）の影（かげ）は光（ひかり）の
光在影旁影在光旁
果（は）てまで付（つ）いて行（い）くのだろう
直到世界終焉
僕（ぼく）が笑（わら）って生（い）きていたのなら
如果我還帶著微笑活著
鐘（かね）を鳴（あ）らして君に知（し）らせよう※
我會鳴鐘讓你知曉

許（ゆる）した者（もの）と許（ゆる）された者（もの）は
原諒的人和被原諒的人
同（おな）じ傷（きす）分（わ）け合（あ）って
分享著同樣的傷痛
表（おもて）と裏（うら）の悲（かな）しみはいつか
表與裡的悲傷
楽園（らくえん）で癒（いや）される
總會有在樂園癒合之時

朝（あさ）もやにこだまする鐘（かね）　遠（とお）くない　そう遠（とお）くはない
早晨鳴響的鐘聲 遠遠傳來 其實並不遙遠
君が君らしくあること　それはまた孤独（こどく）とも言う
孤獨就好像是用來形容你

光（ひかり）は影（かげ）の影（かげ）は光（ひかり）の
光在影旁影在光旁
果（は）てまで付（つ）いて行（い）くのだろう
直到世界終焉
雲（くも）が陰（かげ）って空（そら）が泣（あ）いたら
雲影漸陰 空中落下了眼淚
鐘（かね）を鳴（あ）らして　君を捜（さが）すよ
鐘聲鳴響時 我會去尋找你

世界（せんがい）は白（しろ）か黒（くろ）　平和（へいわ）か争（あらそ）い
這個世界或黑或白 或是和平或是戰爭
heads or tails you and I light and dark ups and downs
頭尾、你我、光影、起落
その真（ま）ん中（あか）で僕たちは　いつか　出会（であ）い　手（て）をつなぐだろうか
在這其中的我們 重逢時 握緊彼此的手吧!

回※